Wäre Paul Koncewicz in Polen geblieben, würde man ihn heute Paweł nennen.
 

Doch seine Eltern ließen sich scheiden, als er 1 Jahr alt war und einige Jahre danach zog seine Mutter mit ihrem neuen Mann und den beiden Kindern nach Deutschland. Sie lebten sich gut ein in der neuen Heimat, konnten von den Notwohnungen bald in eine Mietwohnung und später in ein eigenes Haus ziehen.
 

Paul Koncewicz war schon Fotostudent, als er seinen leiblichen Vater nach vielen Jahren wieder traf.

Sein Interesse galt dem Portrait, dem Familienportrait und so konnte er sich fotografierend den in Polen lebenden Verwandten nähern.

In seinem zweiteiligen Buchprojekt widmet er sich dem deutschen und dem polnischen Familienteil, indem er jeweils Bilder aus den Familienalben mit eigenen Fotografien mischt.

Da sehen wir den kleinen Pawel braungebrannt auf dem Arm seines leiblichen Vaters und später die beiden Männer auf einem viel zu kleinen Dreirad sitzen.

Seine 8 Jahre ältere Schwester in Deutschland und die Halbschwester in Polen sind sich verblüffend ähnlich.

Zwei Familien, die getrennt und zugleich vereint, unterschiedlich und zugleich ähnlich sind.